Portuguese-French translations for hemisfério norte

hémisphère boréal
hémisphère nordToutes les grandes banques auxquelles nous confions notre argent se trouvent dans l'hémisphère nord. Todos os grandes bancos aos quais confiamos o nosso dinheiro estão no hemisfério norte. En finir avec l'agriculture exportatrice dans le cadre d'un grand accord planétaire: à l'hémisphère sud l'agriculture, à l'hémisphère nord les services financiers, bancaires et énergétiques. A agricultura ficará circunscrita aos países do hemisfério sul, enquanto os serviços financeiros, bancários e de energia ficarão no hemisfério norte. S'agissant d'un fruit tropical commercialisé sur le marché de l'hémisphère nord, sa distribution relève aussi fondamentalement d'un enjeu de coopération nord-sud. Tratando-se de um fruto tropical comercializado no mercado do hemisfério norte, a sua distribuição releva também fundamentalmente de um desafio de cooperação Norte-Sul.

Dictionary